1 00:01:29,390 --> 00:01:34,450 [Musim Panas Tanpa Akhir] 2 00:01:35,710 --> 00:01:37,940 [Episode 5] 3 00:01:38,060 --> 00:01:40,520 [Bengkel Sepeda Motor Samudera Besar] 4 00:01:38,200 --> 00:01:38,920 Benarkah? 5 00:01:38,920 --> 00:01:40,720 Jadi harta sebesar ini milikku sekarang? 6 00:01:41,759 --> 00:01:42,560 Bagaimanapun, aku akan pergi ke luar negeri, 7 00:01:42,560 --> 00:01:44,020 dan aku tidak bisa membawanya bersamaku. 8 00:01:44,789 --> 00:01:46,710 Anda harus memperlakukannya dengan baik mulai sekarang. 9 00:01:46,710 --> 00:01:47,430 Jangan khawatir. 10 00:01:47,430 --> 00:01:49,229 Saya benar-benar tidak akan menganiayanya. 11 00:01:50,710 --> 00:01:52,039 Ada satu hal lagi. 12 00:01:52,150 --> 00:01:53,840 Bantu saya jika Anda punya waktu. 13 00:01:53,840 --> 00:01:56,500 Mengenai kumpulan ikan itu di kolam sekolah, 14 00:01:56,550 --> 00:01:58,090 tolong kirimkan mereka dengan tangki kepada seseorang untukku. 15 00:01:58,090 --> 00:01:59,700 Itu sama sekali bukan masalah. Kepada siapa? 16 00:01:59,700 --> 00:02:00,230 Zhou Wan. 17 00:02:02,600 --> 00:02:03,240 Zhou Wan? 18 00:02:03,510 --> 00:02:04,650 Tapi aku tidak dekat dengannya. 19 00:02:04,650 --> 00:02:06,040 Bukankah kamu dekat dengan Gu Meng? 20 00:02:06,040 --> 00:02:06,710 Kawan. 21 00:02:08,550 --> 00:02:09,440 Sejak kapan? 22 00:02:09,460 --> 00:02:10,330 Kenapa aku tidak tahu? 23 00:02:10,330 --> 00:02:11,430 Apa maksudnya sejak kapan? 24 00:02:11,430 --> 00:02:13,150 Kamu tidak memakai seragam sekolahmu di gerbang sekolah, 25 00:02:13,150 --> 00:02:14,360 dan namamu dicatat olehnya lebih dari 50 kali. 26 00:02:14,360 --> 00:02:16,490 Bagaimana kamu bisa bilang kamu tidak dekat dengannya? 27 00:02:17,030 --> 00:02:18,160 J-Jika kamu mengatakannya seperti itu, 28 00:02:18,160 --> 00:02:19,160 Saya akan mencobanya. 29 00:02:23,520 --> 00:02:24,650 Jaga baik-baik. 30 00:02:24,850 --> 00:02:25,600 Jangan khawatir. 31 00:02:29,880 --> 00:02:31,140 Jiang Fan mengajakku kencan? 32 00:02:31,579 --> 00:02:32,260 Ya. 33 00:02:32,280 --> 00:02:33,880 Dia bersikap misterius. 34 00:02:34,030 --> 00:02:35,160 Maksudnya itu apa? 35 00:02:35,620 --> 00:02:36,750 Kenapa dia mengajakku kencan? 36 00:02:37,520 --> 00:02:38,280 Dia berkata 37 00:02:38,280 --> 00:02:40,210 dia ingin memberikan sesuatu padamu. 38 00:02:48,200 --> 00:02:49,480 Pergi saja, Wan. 39 00:02:49,510 --> 00:02:51,440 Saya sudah berjanji untuk membantunya. 40 00:02:52,110 --> 00:02:52,829 Sudahlah. 41 00:02:53,320 --> 00:02:54,280 Saya kebetulan punya sesuatu 42 00:02:54,280 --> 00:02:56,130 yang saya ingin Jiang Fan berikan untuk saya. 43 00:02:56,130 --> 00:02:57,490 Apa dia bilang di mana kita harus bertemu? 44 00:02:57,490 --> 00:02:59,140 Ya, izinkan saya memeriksanya. 45 00:03:02,080 --> 00:03:04,220 Saya menemukannya. Saya akan mengirimkannya kepada Anda. 46 00:03:29,510 --> 00:03:30,000 Halo? 47 00:03:30,990 --> 00:03:31,690 Xixiao. 48 00:03:32,120 --> 00:03:33,920 Mengapa tangki ikan ini masih ada? 49 00:03:34,560 --> 00:03:35,820 Di mana lagi seharusnya? 50 00:03:35,820 --> 00:03:36,840 Bukankah aku sudah bilang padamu untuk mencari waktu 51 00:03:36,840 --> 00:03:38,640 untuk memindahkannya dan memberikannya kepada Zhou Wan? 52 00:03:39,190 --> 00:03:40,240 A-Bukankah kamu menginginkan Zhou Wan 53 00:03:40,240 --> 00:03:41,000 untuk memindahkannya secara langsung? 54 00:03:41,000 --> 00:03:41,470 saya... 55 00:03:43,670 --> 00:03:44,240 Baiklah. Serius, 56 00:03:44,240 --> 00:03:45,310 Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadamu. 57 00:03:45,310 --> 00:03:47,570 Datang saja dan pindahkan dengan cepat. Oke? 58 00:04:12,970 --> 00:04:13,900 Mengapa kamu di sini? 59 00:04:18,870 --> 00:04:21,079 Jiang Fan memintaku untuk datang ke sini. 60 00:04:21,709 --> 00:04:23,970 Dia bilang dia ingin berikan sesuatu kepadaku. 61 00:04:25,870 --> 00:04:27,470 Aku tidak tahu kamu ada di sini. 62 00:04:33,800 --> 00:04:35,740 Apakah Anda biasanya tinggal di sini? 63 00:04:37,820 --> 00:04:39,880 Tempat tinggalku bukanlah urusanmu. 64 00:04:46,130 --> 00:04:46,790 Sudahlah. 65 00:04:47,830 --> 00:04:49,560 Terjadi miskomunikasi. 66 00:04:58,740 --> 00:04:59,490 Tidak apa-apa. 67 00:04:59,730 --> 00:05:01,660 Aku sebenarnya punya sesuatu untukmu. 68 00:05:05,130 --> 00:05:06,720 Aku sudah mencuci mantelmu. 69 00:05:07,510 --> 00:05:08,070 Terakhir kali, 70 00:05:08,070 --> 00:05:09,950 Aku tidak tahu kamu akan datang ke sekolah, 71 00:05:09,950 --> 00:05:12,390 jadi aku tidak mendapat kesempatan untuk mengembalikannya padamu. 72 00:05:14,780 --> 00:05:15,430 Terima kasih. 73 00:05:20,970 --> 00:05:22,000 Kudengar kau membantuku menutupinya 74 00:05:22,000 --> 00:05:22,820 rencanaku untuk pergi ke luar negeri 75 00:05:22,820 --> 00:05:24,220 di depan sutradara. 76 00:05:26,050 --> 00:05:27,170 Kita seimbang sekarang. 77 00:05:32,480 --> 00:05:33,230 Xixiao. 78 00:05:34,960 --> 00:05:36,540 Saya minta maaf. Oke? 79 00:05:36,950 --> 00:05:38,150 Terlebih lagi, yah... 80 00:05:38,710 --> 00:05:40,390 Anda tidak boleh memukul orang yang tersenyum. 81 00:05:40,390 --> 00:05:41,920 Anda tidak menjelaskannya saat itu. 82 00:05:41,920 --> 00:05:44,580 -Ini bukan sepenuhnya salahku, kan? -Sudah kubilang. 83 00:05:45,159 --> 00:05:46,360 Zhou juga ada di sini. 84 00:05:46,570 --> 00:05:47,500 Ini sempurna. 85 00:05:47,560 --> 00:05:48,390 Ayo. 86 00:05:49,030 --> 00:05:50,760 Karena kalian berdua ada di sini, 87 00:05:50,780 --> 00:05:52,510 mari kita luruskan ini. Oke? 88 00:05:52,610 --> 00:05:54,470 Dengan berbicara tatap muka, tidak akan ada kesalahpahaman. 89 00:05:54,470 --> 00:05:55,100 Baiklah? 90 00:05:55,520 --> 00:05:57,050 Ayo. Silakan duduk. 91 00:05:57,600 --> 00:05:58,630 Sekarang kita bisa mendengarnya 92 00:05:58,630 --> 00:05:59,560 pendapat Anda 93 00:05:59,560 --> 00:06:00,430 mengenai hak asuh 94 00:06:00,430 --> 00:06:02,190 tangki ikan ini. 95 00:06:02,330 --> 00:06:03,490 Siapa yang ingin memulai lebih dulu? 96 00:06:03,490 --> 00:06:04,920 Bukankah aku sudah bilang padamu untuk mencari waktu 97 00:06:04,920 --> 00:06:05,720 untuk bergerak 98 00:06:05,720 --> 00:06:08,040 tangki ikan ini dan memberikannya pada Zhou Wan? 99 00:06:08,060 --> 00:06:11,140 Saya salah paham dengan apa yang Anda katakan. 100 00:06:12,100 --> 00:06:13,360 Tangki ikan ini sangat besar 101 00:06:13,490 --> 00:06:14,940 bahwa saya tidak punya ruang untuk itu di rumah saya. 102 00:06:14,940 --> 00:06:15,680 Karena tangki ikan ini sangat besar, 103 00:06:15,680 --> 00:06:18,140 bagaimana aku bisa membawanya bersamaku saat naik pesawat? 104 00:06:19,450 --> 00:06:22,130 Itu benar. Tidak diperbolehkan membawanya ke pesawat. 105 00:06:22,130 --> 00:06:23,540 Kami menyelamatkan ikan ini bersama-sama. 106 00:06:23,540 --> 00:06:24,190 Secara logika, 107 00:06:24,190 --> 00:06:25,730 kita harus masing-masing mengambil setengah tanggung jawab. 108 00:06:25,730 --> 00:06:26,870 Tapi hanya ada satu tangki ini, 109 00:06:26,870 --> 00:06:27,720 dan sudah terlambat 110 00:06:27,720 --> 00:06:28,780 untuk membeli yang baru sekarang. 111 00:06:30,210 --> 00:06:31,250 Lalu apa yang harus kita lakukan? 112 00:06:31,250 --> 00:06:32,510 Lalu apa yang harus kita lakukan? 113 00:06:34,570 --> 00:06:36,370 Bagaimana kalau kami menaruhnya di rumahmu? 114 00:06:36,670 --> 00:06:37,740 Di rumahku? 115 00:06:38,370 --> 00:06:38,960 Saya setuju. 116 00:06:40,360 --> 00:06:41,170 Saya setuju juga. 117 00:06:44,220 --> 00:06:44,659 saya... 118 00:06:49,630 --> 00:06:50,240 Ya... 119 00:06:53,740 --> 00:06:54,980 Rumahku? 120 00:06:56,980 --> 00:06:58,390 Hari ini adalah hari pertama di tahun 2016 121 00:06:58,390 --> 00:07:00,240 ujian masuk perguruan tinggi nasional. 122 00:07:00,240 --> 00:07:02,000 Untuk menciptakan suasana aman, tenang dan lancar 123 00:07:02,000 --> 00:07:03,830 lingkungan ujian 124 00:07:03,830 --> 00:07:04,960 untuk semua kandidat, 125 00:07:05,430 --> 00:07:06,630 inilah pengingat ramah dari 126 00:07:06,630 --> 00:07:08,010 Biro Keamanan Umum Pingchuan 127 00:07:08,010 --> 00:07:09,920 dan Detasemen Polisi Lalu Lintas. 128 00:07:09,920 --> 00:07:12,360 Kandidat, silahkan cek terlebih dahulu apakah anda sudah 129 00:07:12,360 --> 00:07:14,090 membawakan tiket masukmu, 130 00:07:14,090 --> 00:07:15,970 KTP dan alat tulis. 131 00:07:16,380 --> 00:07:18,690 Jika terjadi kemacetan lalu lintas atau keadaan darurat, 132 00:07:18,710 --> 00:07:20,510 tolong segera hubungi 122 133 00:07:20,640 --> 00:07:23,270 atau mencari bantuan dari petugas polisi yang bertugas di jalan. 134 00:07:23,270 --> 00:07:24,190 Kami akan menyediakan 135 00:07:24,190 --> 00:07:25,790 layanan pengawalan darurat. 136 00:07:35,900 --> 00:07:36,630 Apakah Anda perlu membawa 137 00:07:36,630 --> 00:07:37,920 beberapa pensil lagi? 138 00:07:38,680 --> 00:07:39,450 Tidak perlu. 139 00:07:39,550 --> 00:07:43,010 Tes pertama saja memiliki lebih dari 10 pertanyaan isian. 140 00:07:43,800 --> 00:07:44,460 Di Sini. 141 00:07:44,530 --> 00:07:46,430 Itu tidak diperbolehkan untuk mengambil barang-barang ini juga. 142 00:07:46,430 --> 00:07:47,480 Apakah kamu memakai jam tanganmu? 143 00:07:47,480 --> 00:07:48,850 Anda akan membutuhkannya untuk memeriksa waktu. 144 00:07:48,850 --> 00:07:50,070 Tidak diperbolehkan memakai jam tangan. 145 00:07:50,070 --> 00:07:51,720 Dilarang memakai jam tangan juga? 146 00:07:51,720 --> 00:07:52,350 Astaga. 147 00:07:53,120 --> 00:07:54,980 Aku tidak bilang kamu tidak boleh memakainya. 148 00:07:55,390 --> 00:07:56,310 Lihat betapa gugupnya aku. 149 00:07:56,310 --> 00:07:57,820 Orang mungkin mengira saya sedang mengikuti ujian. 150 00:07:57,820 --> 00:07:58,870 Ada apa dengan tanganmu? 151 00:07:58,870 --> 00:07:59,510 A-A-Tidak apa-apa. 152 00:07:59,510 --> 00:08:00,800 Kulitnya cuma terkelupas ya? 153 00:08:00,800 --> 00:08:02,220 Bukankah kamu menyuruhku berjemur? 154 00:08:02,220 --> 00:08:03,160 Hal ini disebabkan oleh paparan sinar matahari. 155 00:08:03,160 --> 00:08:03,870 Kapan itu terjadi? 156 00:08:03,870 --> 00:08:04,510 J-Baru kemarin. 157 00:08:04,510 --> 00:08:06,630 Bukankah aku baru saja berjemur kemarin? 158 00:08:06,630 --> 00:08:07,310 Tunggu aku. 159 00:08:07,310 --> 00:08:08,590 Ayo cepat. 160 00:08:08,680 --> 00:08:10,240 Hanya setelah aku mengantarmu ke sana bisakah aku merasa lega. 161 00:08:10,240 --> 00:08:12,000 Berjalanlah perlahan saat menuruni tangga. 162 00:08:12,000 --> 00:08:13,430 Ayo cepat! 163 00:08:14,510 --> 00:08:16,240 Itu telepon dari sekolah. 164 00:08:16,240 --> 00:08:18,510 Mereka bilang dia tidak hadir t-ujian masuk perguruan tinggi. 165 00:08:18,510 --> 00:08:19,170 Dimana dia? 166 00:08:19,390 --> 00:08:20,040 Saya sudah bertanya-tanya. 167 00:08:20,040 --> 00:08:22,120 Dia membeli tiket pesawat untuk pergi ke luar negeri. 168 00:08:22,120 --> 00:08:24,160 Dia harus segera berangkat. 169 00:08:25,660 --> 00:08:27,000 Letakkan rumah ibunya 170 00:08:27,000 --> 00:08:27,660 untuk dijual. 171 00:08:27,780 --> 00:08:29,310 Kemudian perbarui dia di berita. 172 00:08:29,690 --> 00:08:30,200 Mengerti. 173 00:08:32,970 --> 00:08:34,510 [Ujian Masuk Perguruan Tinggi Nasional] 174 00:08:34,530 --> 00:08:35,440 [Semoga Anda Berhasil dalam Ujian Masuk Perguruan Tinggi!] 175 00:08:37,380 --> 00:08:37,890 [Semoga beruntung dengan Ujian Masuk Perguruan Tinggi!] 176 00:08:38,809 --> 00:08:39,549 [Ujian Masuk Perguruan Tinggi, Kami Datang!] 177 00:08:39,630 --> 00:08:41,010 [2016 Ujian Masuk Perguruan Tinggi Nasional] 178 00:08:41,030 --> 00:08:41,750 [Sekolah Menengah Eksperimental Pingchuan Pusat Tes] 179 00:08:46,210 --> 00:08:48,670 Ada cukup banyak orang memakai Qipao. 180 00:08:49,140 --> 00:08:51,160 -Ya. -Tentu saja... 181 00:08:51,270 --> 00:08:53,220 Mereka semua menginginkan keberuntungan 182 00:08:53,240 --> 00:08:54,610 dan awal yang sukses. 183 00:08:55,680 --> 00:08:56,920 Kenapa aku tidak memikirkannya 184 00:08:57,000 --> 00:08:58,030 memakai Qipao? 185 00:09:01,000 --> 00:09:02,320 Jika seseorang mempersiapkan diri dengan baik sebelum ujian, 186 00:09:02,320 --> 00:09:04,320 dia bahkan bisa mengikuti ujian dengan mengenakan piyama. 187 00:09:04,450 --> 00:09:06,450 Kamu selalu gadis yang fasih. 188 00:09:08,000 --> 00:09:09,470 Sekarang tidak banyak orang di sini, 189 00:09:09,470 --> 00:09:10,750 segera masuk ke dalam. 190 00:09:11,550 --> 00:09:12,840 Dahimu dipenuhi keringat. 191 00:09:12,840 --> 00:09:13,670 Jangan tunggu aku. 192 00:09:13,670 --> 00:09:14,840 Pulanglah sekarang, oke? 193 00:09:14,840 --> 00:09:15,720 Baiklah. 194 00:09:15,740 --> 00:09:17,270 Apakah kamu ingin aku menjemputmu? 195 00:09:17,800 --> 00:09:18,480 Jika Anda mau 196 00:09:18,480 --> 00:09:19,600 ganti menjadi Qipao untuk menjemputku, 197 00:09:19,600 --> 00:09:20,510 tidak apa-apa juga. 198 00:09:20,510 --> 00:09:21,000 Pergi! 199 00:09:21,080 --> 00:09:21,880 -Sampai jumpa. -Semoga beruntung. 200 00:09:21,880 --> 00:09:22,720 aku pergi. 201 00:09:23,010 --> 00:09:23,940 Jaga keselamatan. 202 00:09:23,080 --> 00:09:24,720 [Dilarang Membunyikan Klakson di Area Pusat Tes] 203 00:09:24,090 --> 00:09:25,020 Sampai jumpa! 204 00:09:25,230 --> 00:09:26,020 Jangan gugup. 205 00:09:25,660 --> 00:09:27,440 [Peraturan untuk Kandidat] 206 00:09:26,110 --> 00:09:26,910 Semoga berhasil! 207 00:09:27,600 --> 00:09:32,250 [Keberangkatan Internasional dan Hong Kong/Macau/Taiwan] 208 00:09:42,820 --> 00:09:50,720 [Keberangkatan Internasional dan Hong Kong/Macau/Taiwan] 209 00:09:56,180 --> 00:09:56,780 Halo. 210 00:09:58,080 --> 00:09:59,930 [Peraturan untuk Kandidat] 211 00:09:58,630 --> 00:09:59,060 Oke. 212 00:09:59,730 --> 00:10:00,990 Silakan lewat sini. 213 00:10:01,630 --> 00:10:02,240 Masuk ke dalam. 214 00:10:05,510 --> 00:10:06,270 Bu, apakah kamu baik-baik saja? Bu! 215 00:10:06,270 --> 00:10:07,070 Bu! Bu! 216 00:10:07,250 --> 00:10:08,510 -Bu! -Apakah kamu baik-baik saja? 217 00:10:09,150 --> 00:10:09,670 Oke. 218 00:10:10,960 --> 00:10:11,870 -Apa yang salah? -Hati-hati. 219 00:10:11,870 --> 00:10:12,870 -Apa yang salah? -Bu. 220 00:10:12,870 --> 00:10:13,630 Bu, apakah kamu baik-baik saja? 221 00:10:13,630 --> 00:10:15,000 -Ada apa, Bu? -Bu. 222 00:10:15,000 --> 00:10:16,180 Ada apa? 223 00:10:16,600 --> 00:10:17,200 Nenek! 224 00:10:17,750 --> 00:10:19,190 [Peraturan untuk Kandidat] 225 00:10:19,260 --> 00:10:19,690 [Ruang Tunggu Kandidat] 226 00:10:19,640 --> 00:10:20,310 Nenek! 227 00:10:21,600 --> 00:10:22,200 Nenek! 228 00:10:22,200 --> 00:10:23,200 Seseorang pingsan. 229 00:10:30,290 --> 00:10:33,230 [Keberangkatan Internasional dan Hong Kong/Macau/Taiwan] 230 00:10:33,250 --> 00:10:36,320 [Dalam Bedah] 231 00:10:50,610 --> 00:10:51,270 Xixiao. 232 00:10:51,300 --> 00:10:53,210 Lu Zhongyue ingin menjual rumah ibumu. 233 00:10:53,210 --> 00:10:54,140 Tahukah kamu itu? 234 00:10:54,270 --> 00:10:59,540 [Keberangkatan Internasional dan Hong Kong/Macau/Taiwan] 235 00:11:13,690 --> 00:11:16,080 [Dalam Bedah] 236 00:11:18,840 --> 00:11:22,100 [Ruang Diskusi] 237 00:11:20,920 --> 00:11:23,220 Dr Chen, bagaimana kabar nenek saya? 238 00:11:23,970 --> 00:11:25,300 Dia sudah keluar dari bahaya sekarang. 239 00:11:25,470 --> 00:11:26,290 Tapi setelah operasi, dia tetap saja 240 00:11:26,290 --> 00:11:29,690 perlu tinggal di rumah sakit untuk observasi dan pengobatan. 241 00:11:31,370 --> 00:11:34,650 [Ruang Diskusi] 242 00:11:32,160 --> 00:11:34,210 Kenapa dia tiba-tiba terkena serangan jantung? 243 00:11:34,210 --> 00:11:35,150 Pasien diabetes 244 00:11:35,150 --> 00:11:36,510 sebenarnya memiliki insiden yang lebih tinggi 245 00:11:36,510 --> 00:11:37,870 dari penyakit kardiovaskular. 246 00:11:37,870 --> 00:11:39,610 Terlebih lagi, nenekmu sudah tua sekarang 247 00:11:39,610 --> 00:11:41,270 dengan beberapa komplikasi, 248 00:11:41,290 --> 00:11:42,950 dan uremia hanyalah salah satunya. 249 00:11:44,430 --> 00:11:45,640 Tapi jangan khawatir. 250 00:11:45,870 --> 00:11:46,550 Percayai kami 251 00:11:46,550 --> 00:11:48,410 karena kami akan melakukan yang terbaik untuk merawatnya. 252 00:11:48,450 --> 00:11:49,050 Bagaimana dengan ini? 253 00:11:49,050 --> 00:11:50,920 Aku akan pergi memberikan perawat beberapa instruksi terlebih dahulu. 254 00:11:50,920 --> 00:11:51,870 Saya akan berbicara dengan Anda nanti 255 00:11:51,870 --> 00:11:53,680 tentang pemulihan pasca operasi. 256 00:11:53,680 --> 00:11:55,280 Terima kasih atas kerja keras Anda. 257 00:11:55,370 --> 00:11:56,170 Oh, ngomong-ngomong, 258 00:11:56,470 --> 00:11:58,200 bagaimana dengan ujianmu besok? 259 00:12:01,100 --> 00:12:01,760 Tidak apa-apa. 260 00:12:02,020 --> 00:12:03,620 Saya akan mengikuti ujian tahun depan. 261 00:12:06,000 --> 00:12:07,150 Aku akan pulang dan mengemas beberapa pakaian 262 00:12:07,150 --> 00:12:08,410 baginya untuk berubah menjadi. 263 00:12:08,880 --> 00:12:10,980 Saya akan berada di sini besok pagi. 264 00:13:09,560 --> 00:13:12,230 [Tiket Masuk] 265 00:13:17,750 --> 00:13:19,360 [Tiket Masuk] 266 00:13:20,810 --> 00:13:25,790 [Tiket Masuk] 267 00:14:14,200 --> 00:14:16,600 Tidak perlu memindahkan keempat lukisan tersebut. 268 00:14:18,270 --> 00:14:19,870 Mengenai serial Four Seasons, 269 00:14:19,870 --> 00:14:21,360 j-pindahkan saja itu 270 00:14:21,360 --> 00:14:22,440 s-s-musim panas. 271 00:14:29,270 --> 00:14:30,440 Ini bukan. 272 00:14:30,510 --> 00:14:32,000 I-Itu yang itu. 273 00:14:33,670 --> 00:14:35,790 Yang bersama wanita berbaju merah dan kuda putih. 274 00:14:35,790 --> 00:14:36,870 Yang dilukis 275 00:14:36,870 --> 00:14:38,330 warna merah dan hijau. 276 00:14:39,390 --> 00:14:40,360 Tetap tenang. 277 00:14:40,480 --> 00:14:42,480 Buru-buru! Ayo cepat! 278 00:14:46,170 --> 00:14:48,620 Perhatikan langkahmu. A-Tonton... 279 00:14:48,850 --> 00:14:49,630 Apa yang kamu lakukan? 280 00:14:49,630 --> 00:14:50,510 Tidak, Xixiao! 281 00:14:50,510 --> 00:14:51,720 Xixiao, ini ide Tuan Lu. 282 00:14:51,720 --> 00:14:52,600 -Bangun! -TIDAK! 283 00:14:52,600 --> 00:14:53,960 Kami memiliki acara beberapa hari ini 284 00:14:53,960 --> 00:14:54,910 dan perlu menggunakan lukisan itu. 285 00:14:54,910 --> 00:14:55,600 Baiklah, Xixiao... 286 00:14:55,600 --> 00:14:56,910 Jangan impulsif! 287 00:14:57,000 --> 00:14:57,790 Jangan khawatir. 288 00:14:57,790 --> 00:14:59,390 Kami akan mengembalikannya setelah kami selesai menggunakannya. 289 00:14:59,390 --> 00:15:00,000 K-Kami berangkat. 290 00:15:00,000 --> 00:15:00,830 Pergi... Istirahatlah. 291 00:15:00,830 --> 00:15:01,870 Istirahatlah. 292 00:15:03,880 --> 00:15:05,830 ♪ Orang-orang bertanya padaku bagaimana cara menyembuhkannya ♪ 293 00:15:08,600 --> 00:15:11,690 ♪ Tapi apa gunanya bertanya dan pergi? ♪ 294 00:15:15,710 --> 00:15:18,060 ♪ Kenaifan selalu digunakan di tempat yang salah ♪ 295 00:15:21,170 --> 00:15:23,970 ♪ Sayangnya, saya tidak memperhatikan apa pun ♪ 296 00:15:31,720 --> 00:15:33,280 ♪ Kepanikan dalam langkahmu ♪ 297 00:15:34,580 --> 00:15:36,220 ♪ Apakah simfoni itu bernama pengkhianatan ♪ 298 00:15:44,260 --> 00:15:45,750 ♪ Jawaban diammu ♪ 299 00:15:47,260 --> 00:15:51,600 ♪ Apakah kebingungannya yang mendorongku ke dasar lembah ♪ 300 00:15:52,740 --> 00:15:54,520 ♪ Aku dan diriku sendiri ♪ 301 00:15:56,320 --> 00:15:57,770 ♪ Diri yang gelisah ♪ 302 00:15:59,100 --> 00:16:00,780 ♪ Menari di malam hari ♪ 303 00:16:00,930 --> 00:16:03,630 ♪ Aku ingin menenangkan hatiku yang hancur ♪ 304 00:16:05,190 --> 00:16:06,920 ♪ Melihat diriku sendiri ♪ 305 00:16:08,370 --> 00:16:10,140 ♪ Dengan jejak godaan itu ♪ 306 00:16:11,200 --> 00:16:16,040 ♪ Aku ingin menunjukkan cintaku tapi aku selalu menginjak kaca ♪ 307 00:16:11,600 --> 00:16:16,710 [Semoga Anda Sukses dalam Ujian dengan Awal Baru dan Masa Depan yang Menjanjikan!] 308 00:16:17,650 --> 00:16:19,270 ♪ Jika janji tidak bisa diingkari ♪ 309 00:16:23,740 --> 00:16:25,580 ♪ Jika cinta sejati tidak bisa ditinggalkan ♪ 310 00:16:29,720 --> 00:16:31,500 ♪ Aku dan diriku sendiri ♪ 311 00:16:33,180 --> 00:16:34,520 ♪ Diri yang gelisah ♪ 312 00:16:34,230 --> 00:16:37,030 [Semoga Anda Sukses dalam Ujian dengan Awal Baru dan Masa Depan yang Menjanjikan!] 313 00:16:36,080 --> 00:16:37,760 ♪ Menari di malam hari ♪ 314 00:16:37,910 --> 00:16:40,610 ♪ Aku ingin menenangkan hatiku yang hancur ♪ 315 00:16:42,110 --> 00:16:43,740 ♪ Melihat diriku sendiri ♪ 316 00:16:45,240 --> 00:16:50,070 ♪ Aku ingin menunjukkan cintaku tapi aku selalu menginjak kaca ♪ 317 00:16:51,690 --> 00:16:53,300 ♪ Jika janji tidak bisa diingkari ♪ 318 00:16:57,770 --> 00:16:59,740 ♪ Jika cinta sejati tidak bisa ditinggalkan ♪ 319 00:17:02,640 --> 00:17:05,970 ♪ Hanya aku yang tersisa untuk menyembuhkan diriku sendiri ♪ 320 00:17:12,260 --> 00:17:13,109 [Penjualan Mendesak: Sebuah Villa di Shanhai Huafu] 321 00:17:13,119 --> 00:17:14,109 [Terletak di lereng yang cerah, dengan tata letak menghadap ke selatan] 322 00:17:14,290 --> 00:17:16,550 Taktik ayahmu sungguh tercela. 323 00:17:16,900 --> 00:17:17,960 Dia menempatkan rumah tua ibumu 324 00:17:17,960 --> 00:17:18,619 untuk dijual. 325 00:17:19,160 --> 00:17:20,740 Baiklah. Itu juga salah penilaianmu. 326 00:17:20,740 --> 00:17:22,069 Sebaiknya kamu tetap di sana saja untuk beberapa hari lagi. 327 00:17:22,069 --> 00:17:22,920 Jika seorang pelajar tidak mengikuti ujian masuk perguruan tinggi, 328 00:17:22,920 --> 00:17:24,020 keluarganya pasti akan diberitahu. 329 00:17:24,020 --> 00:17:24,960 Apakah kamu tidak tahu itu? 330 00:17:24,960 --> 00:17:26,200 Saya akan tinggal di sana mulai sekarang. 331 00:17:26,200 --> 00:17:26,920 Aku juga sudah mengganti kuncinya. 332 00:17:26,920 --> 00:17:27,510 Saya ingin melihat siapa yang berani menjualnya 333 00:17:27,510 --> 00:17:28,270 atau masuk ke dalam. 334 00:17:28,640 --> 00:17:29,200 Biar kuberitahu padamu. 335 00:17:29,200 --> 00:17:30,530 Jika kamu terus bersembunyi, itu bukan solusi yang baik. 336 00:17:30,530 --> 00:17:31,030 Menurut pendapat saya, 337 00:17:31,030 --> 00:17:31,830 kamu harus berbicara dengan ayahmu dengan benar. 338 00:17:31,830 --> 00:17:32,400 Menurut pendapat Anda... 339 00:17:32,400 --> 00:17:34,930 Bisakah kamu berhenti bicara tentang pendapatmu? 340 00:17:37,350 --> 00:17:37,880 Ping. 341 00:17:38,510 --> 00:17:39,740 Anda telah mempekerjakan pegawai baru, bukan? 342 00:17:39,740 --> 00:17:40,370 Dimana dia? 343 00:17:40,370 --> 00:17:41,270 Benar! Dia ada di ruangan itu. 344 00:17:41,270 --> 00:17:42,590 Aku sudah menyuruhnya berlatih dulu. 345 00:17:42,590 --> 00:17:43,790 Dia juga dari sekolahmu. 346 00:17:43,790 --> 00:17:44,840 Saya pikir Anda saling kenal. 347 00:17:44,840 --> 00:17:45,700 Dia keponakanku. 348 00:17:46,240 --> 00:17:48,150 Ada begitu banyak orang di sekolah kami. 349 00:17:48,150 --> 00:17:49,400 Tidak banyak dari mereka yang benar-benar saya kenal. 350 00:17:49,400 --> 00:17:50,400 Belum tentu. 351 00:17:51,130 --> 00:17:52,270 Pencetak gol terbanyak ujian masuk perguruan tinggi di kota kami 352 00:17:52,270 --> 00:17:53,640 juga dari sekolahmu. 353 00:17:53,640 --> 00:17:55,500 -Namanya Zhou... -Zhou Jiayi. 354 00:17:55,720 --> 00:17:57,050 Dia selalu menduduki peringkat ketiga. 355 00:17:57,110 --> 00:17:58,440 Itu benar. Skornya adalah 705 poin. 356 00:17:58,440 --> 00:17:59,310 Sangat mengesankan. 357 00:17:59,310 --> 00:18:00,510 Kenapa bukan Zhou Wan? 358 00:18:00,920 --> 00:18:02,310 Kenapa kamu masih memikirkan dia? 359 00:18:02,310 --> 00:18:05,100 Dia pasti mengacaukan ujiannya segera setelah kamu pergi. 360 00:18:05,100 --> 00:18:06,530 Saya meminta peredam kemudi impor. 361 00:18:06,530 --> 00:18:08,140 Sampah macam apa yang kamu berikan padaku? 362 00:18:08,140 --> 00:18:09,680 Kenapa kamu tidak mengatakannya sekarang? 363 00:18:09,680 --> 00:18:10,680 Kenapa kamu menunggu sampai kamu selesai mencobanya? 364 00:18:10,680 --> 00:18:11,510 Bagaimana saya tahu jika saya tidak mencobanya? 365 00:18:11,510 --> 00:18:12,680 Apakah Anda sengaja mencari-cari kesalahan saya? 366 00:18:12,680 --> 00:18:13,310 Apakah kamu membuat masalah? 367 00:18:13,310 --> 00:18:14,310 Itu sebuah masalah tentang sikap pelayanan Anda. 368 00:18:14,310 --> 00:18:15,270 Berhenti! 369 00:18:15,960 --> 00:18:16,640 Ada apa? 370 00:18:16,640 --> 00:18:17,510 Dia memberi saya komponen yang salah. 371 00:18:17,510 --> 00:18:18,550 Menurut Anda apa masalahnya? 372 00:18:18,550 --> 00:18:19,350 Gu Meng? 373 00:18:19,440 --> 00:18:20,110 Mengapa kamu di sini? 374 00:18:20,110 --> 00:18:20,400 Melihat? 375 00:18:20,400 --> 00:18:21,560 Aku bilang kalian berdua saling kenal. 376 00:18:21,560 --> 00:18:22,310 Jadi dia keponakanmu? 377 00:18:22,310 --> 00:18:23,250 Ya. 378 00:18:23,920 --> 00:18:25,720 Masalah saya belum terpecahkan. 379 00:18:25,760 --> 00:18:26,510 Aku akan mencari... mencarikan yang lain untukmu. 380 00:18:26,510 --> 00:18:27,480 Peredam kemudi! 381 00:18:27,480 --> 00:18:28,920 Apakah kamu tahu banyak? tentang memperbaiki sepeda motor? 382 00:18:28,920 --> 00:18:30,340 -Jangan berdebat dengannya. -Itu bukan urusanmu. 383 00:18:30,340 --> 00:18:32,330 saya ingat keluarga Anda menjalankan bisnis real estate. 384 00:18:32,330 --> 00:18:33,510 -Kapan kamu pindah untuk memperbaiki sepeda motor? -Apa yang kamu tahu? 385 00:18:33,510 --> 00:18:34,790 Untuk apa kamu pamer? 386 00:18:34,790 --> 00:18:35,980 Saya seorang pelanggan. 387 00:18:36,030 --> 00:18:36,830 Berhentilah berdebat. 388 00:18:36,960 --> 00:18:37,830 Mengapa kamu membuat masalah di sini? 389 00:18:37,830 --> 00:18:38,790 -Xixiao! -Apa tujuanmu? 390 00:18:38,790 --> 00:18:40,720 Xixiao, Xixiao, Xixiao. 391 00:18:41,130 --> 00:18:42,040 Itu kamu lagi. 392 00:18:43,090 --> 00:18:43,880 Saya bertanya-tanya mengapa sepeda motor ini 393 00:18:43,880 --> 00:18:45,400 tampak begitu familiar. 394 00:18:47,050 --> 00:18:49,530 Sejujurnya, sepeda motor anda memang cukup bagus. 395 00:18:49,530 --> 00:18:50,500 Keseluruhan ini... 396 00:18:50,530 --> 00:18:51,830 Apa aku membiarkanmu menyentuh sepeda motorku? 397 00:18:51,830 --> 00:18:53,070 S-S-S-Berhentilah berdebat. 398 00:18:53,070 --> 00:18:54,200 Apakah aku membiarkanmu menyentuhnya? 399 00:18:54,200 --> 00:18:54,790 Xixiao! 400 00:18:56,350 --> 00:18:57,180 aku mengenalmu. 401 00:18:57,510 --> 00:18:59,750 Putra Lu Zhongyue, Lu Xixiao. 402 00:19:00,160 --> 00:19:02,240 Bahkan ayahmu harus memohon pada keluargaku. 403 00:19:04,090 --> 00:19:05,890 Apa hubungannya dengan saya? 404 00:19:06,480 --> 00:19:07,640 Karena kamu sangat menantang, 405 00:19:07,640 --> 00:19:09,800 dan kami berdua mempunyai hobi mengendarai sepeda motor, 406 00:19:09,800 --> 00:19:11,460 apakah kamu berani berpacu denganku? 407 00:19:11,680 --> 00:19:12,680 Jika Anda menang, 408 00:19:12,680 --> 00:19:14,140 Aku akan menghancurkan sepeda motorku. 409 00:19:14,640 --> 00:19:16,030 Namun jika kamu kalah, 410 00:19:17,400 --> 00:19:19,040 kamu harus berlutut dan minta maaf padaku. 411 00:19:19,040 --> 00:19:20,840 Apakah kamu berani, Lu Xixiao? 412 00:19:24,200 --> 00:19:25,680 Semoga beruntung! 413 00:19:25,610 --> 00:19:26,980 [Stasiun Pingchuan, Jalur Awal] 414 00:19:25,790 --> 00:19:27,180 Lu Xixiao, semoga berhasil! 415 00:19:27,050 --> 00:19:30,440 [Piala Balap, Stasiun Pingchuan, Jalur Awal] 416 00:19:27,350 --> 00:19:28,270 Semoga berhasil! 417 00:19:28,440 --> 00:19:30,300 -Semoga beruntung! -Kamu harus mengalahkannya! 418 00:19:31,960 --> 00:19:32,810 Xixiao. 419 00:19:33,060 --> 00:19:34,060 Saya tahu Anda bisa menang. 420 00:19:34,090 --> 00:19:35,820 Tapi Anda tetap harus tetap aman. 421 00:19:38,590 --> 00:19:40,670 Semoga beruntung! Semoga beruntung! 422 00:19:41,190 --> 00:19:41,990 Lu Xixiao. 423 00:19:42,730 --> 00:19:44,130 Sudahkah Anda mengetahuinya bagaimana kamu akan kalah? 424 00:19:44,130 --> 00:19:45,480 Berhentilah berpura-pura. 425 00:19:45,510 --> 00:19:47,060 Anda harus berlutut jika kalah. 426 00:19:47,060 --> 00:19:48,320 Dasar anak nakal. 427 00:19:52,510 --> 00:19:53,400 Semoga beruntung! 428 00:19:55,560 --> 00:19:56,360 Semoga beruntung! 429 00:20:10,210 --> 00:20:12,420 [Piala Balap, Stasiun Pingchuan] 430 00:20:23,870 --> 00:20:27,260 [Piala Balap, Stasiun Pingchuan] 431 00:20:29,640 --> 00:20:32,000 Lu Xixiao, semoga berhasil! 432 00:20:41,780 --> 00:20:43,870 Mengapa He Wenhui bisa berkendara begitu cepat? 433 00:20:44,300 --> 00:20:45,960 Setelah sepeda motor He Wenhui dipasang kembali, 434 00:20:45,960 --> 00:20:47,510 kinerjanya menjadi sangat bagus. 435 00:20:47,510 --> 00:20:48,710 Di bagian pertama, 436 00:20:48,750 --> 00:20:49,750 Xixiao mungkin dirugikan. 437 00:20:49,750 --> 00:20:50,920 Lalu dia ditakdirkan. 438 00:20:50,990 --> 00:20:51,900 Tentu saja tidak. 439 00:20:51,980 --> 00:20:53,490 Meskipun komponennya kurang bagus, keterampilannya dapat menebusnya. 440 00:20:53,490 --> 00:20:54,760 Saya yakin Xixiao bisa melakukan ini. 441 00:20:54,760 --> 00:20:55,640 Saya baru saja melihat 442 00:20:55,640 --> 00:20:56,440 Sepeda motor He Wenhui. 443 00:20:56,440 --> 00:20:57,480 Semua komponennya telah 444 00:20:57,480 --> 00:20:59,090 diganti dengan model impor terbaru. 445 00:20:59,090 --> 00:21:00,310 Semua bengkel sepeda motor di Pingchuan 446 00:21:00,310 --> 00:21:01,030 bahkan tidak bisa mengumpulkan komponen-komponen itu, 447 00:21:01,030 --> 00:21:02,350 apalagi menggunakannya pada satu sepeda motor. 448 00:21:02,350 --> 00:21:03,160 Itu menghabiskan banyak uang. 449 00:21:03,160 --> 00:21:04,160 Lalu apa gunanya berlomba? 450 00:21:04,160 --> 00:21:05,400 Beri saja dia penghargaan "Orang Kaya Kotor". 451 00:21:05,400 --> 00:21:07,000 Balapan tidak sesederhana itu. 452 00:21:07,020 --> 00:21:07,960 Sepeda motor Xixiao juga demikian 453 00:21:07,960 --> 00:21:09,400 telah disetel sendiri sedikit demi sedikit. 454 00:21:09,400 --> 00:21:10,240 Ini sepeda motor yang dirakit sembarangan 455 00:21:10,240 --> 00:21:11,310 bukan tandingannya. 456 00:21:11,330 --> 00:21:11,830 Terlebih lagi, 457 00:21:11,830 --> 00:21:12,640 Keterampilan balap Xixiao 458 00:21:12,640 --> 00:21:13,110 juga lebih baik dari miliknya. 459 00:21:13,110 --> 00:21:13,640 Itu benar. 460 00:21:13,640 --> 00:21:14,510 Setelah menontonnya sebentar, kita akan tahu 461 00:21:14,510 --> 00:21:15,980 Kemampuan He Wenhui yang sebenarnya. 462 00:21:16,000 --> 00:21:18,130 Xixiao telah melewati jembatan. 463 00:21:18,270 --> 00:21:19,880 Selanjutnya akan ada jalan lurus yang panjang. 464 00:21:19,880 --> 00:21:20,680 Dalam hal ini secara langsung, 465 00:21:20,680 --> 00:21:21,680 He Wenhui dapat memanfaatkannya 466 00:21:21,680 --> 00:21:22,920 keunggulan kinerja maksimalnya. 467 00:21:22,920 --> 00:21:23,880 Sebuah keuntungan lagi? 468 00:21:23,880 --> 00:21:25,460 Paman, tidak bisakah kamu mengatakan sesuatu yang positif? 469 00:21:25,460 --> 00:21:26,180 Tenang. 470 00:21:26,210 --> 00:21:26,960 Saat mereka melewatinya jembatan tadi, 471 00:21:26,960 --> 00:21:27,750 Saya mengamatinya dengan cermat. 472 00:21:27,750 --> 00:21:28,960 Keterampilan menikung He Wenhui 473 00:21:28,960 --> 00:21:30,270 jauh lebih rendah daripada Xixiao. 474 00:21:30,270 --> 00:21:31,550 Selama Xixiao dengan tegas mengikutinya 475 00:21:31,550 --> 00:21:32,900 dengan He Wenhui secara langsung, 476 00:21:32,900 --> 00:21:34,490 dia akan memiliki peluang besar nanti. 477 00:21:34,490 --> 00:21:35,510 Setelah sekian lama, 478 00:21:35,510 --> 00:21:36,590 itu akan menjadi tikungan S 479 00:21:36,590 --> 00:21:37,680 yang merupakan keahlian terbaik Xixiao. 480 00:21:37,680 --> 00:21:38,590 Di bidang ini, tidak ada seorang pun 481 00:21:38,590 --> 00:21:39,770 pernah mampu memecahkan rekornya. 482 00:21:39,770 --> 00:21:42,770 Xixiao tidak terkalahkan di bagian trek balap ini. 483 00:21:48,000 --> 00:21:50,820 -Ayo, Lu Xixiao! -Dia akan menyusulnya. 484 00:21:51,680 --> 00:21:52,960 Jika saya tidak salah, 485 00:21:52,960 --> 00:21:54,030 di putaran kedua, 486 00:21:54,030 --> 00:21:55,130 kesenjangan di antara mereka akan semakin menyempit. 487 00:21:55,130 --> 00:21:56,090 Benar-benar? 488 00:21:56,110 --> 00:21:57,310 Xixiao mempertahankannya performa sepeda motor tersebut 489 00:21:57,310 --> 00:21:58,200 dengan sangat baik. 490 00:21:58,220 --> 00:21:59,290 Dan penanganannya di garis menikung 491 00:21:59,290 --> 00:22:00,260 lebih akurat. 492 00:22:00,260 --> 00:22:01,160 Dia perlahan akan menyempit 493 00:22:01,160 --> 00:22:02,090 kesenjangan sebelumnya 494 00:22:02,210 --> 00:22:03,990 dan kemudian menunggu kesempatan untuk menyalip He Wenhui. 495 00:22:03,990 --> 00:22:05,980 Semakin lama waktu yang dibutuhkan, semakin baik baginya. 496 00:22:05,980 --> 00:22:07,940 Lihat! Lu Xixiao hanya sedikit 497 00:22:07,960 --> 00:22:09,760 di belakangnya secara langsung. 498 00:22:13,840 --> 00:22:14,690 Dia memainkan trik kotor! 499 00:22:14,690 --> 00:22:15,400 Anda tidak boleh kalah, ya? 500 00:22:15,400 --> 00:22:15,920 Sungguh tidak tahu malu! 501 00:22:15,920 --> 00:22:16,680 Apa yang baru saja dilakukan He Wenhui 502 00:22:16,680 --> 00:22:17,550 pasti disengaja. 503 00:22:17,550 --> 00:22:18,480 Jika Xixiao tidak bereaksi dengan cepat, 504 00:22:18,480 --> 00:22:19,000 dia akan jatuh. 505 00:22:19,000 --> 00:22:20,240 Ayolah, Lu Xixiao! 506 00:22:20,240 --> 00:22:21,070 Jangan kalah 507 00:22:21,070 --> 00:22:22,440 masalah sulit yang memainkan trik kotor! 508 00:22:22,440 --> 00:22:23,110 Jangan khawatir. 509 00:22:23,110 --> 00:22:24,160 Di tikungan, Lu Xixiao 510 00:22:24,160 --> 00:22:25,130 masih bisa mempersempit kesenjangan. 511 00:22:25,130 --> 00:22:26,240 Lihat! Sudah kubilang begitu! 512 00:22:26,240 --> 00:22:27,030 Kesenjangan antara Xixiao dan dia 513 00:22:27,030 --> 00:22:28,160 sudah menyempit lagi. 514 00:22:28,880 --> 00:22:30,110 Aku benar, ya? 515 00:22:30,310 --> 00:22:31,160 Ayo! 516 00:22:31,640 --> 00:22:33,030 Meskipun sepeda motor He Wenhui cepat, 517 00:22:33,030 --> 00:22:33,510 miliknya sendiri 518 00:22:33,510 --> 00:22:34,720 gaya mengemudi agresif 519 00:22:34,720 --> 00:22:36,520 terlalu kasar untuk sepeda motor. 520 00:22:36,750 --> 00:22:37,720 Kecepatan menikungnya 521 00:22:37,720 --> 00:22:38,720 akan menjadi lebih lambat dan lebih lambat 522 00:22:38,720 --> 00:22:39,780 saat balapan berlangsung. 523 00:22:40,110 --> 00:22:41,000 Lu Xixiao tidak mau melepaskannya 524 00:22:41,000 --> 00:22:42,200 dari peluang ini. 525 00:22:42,200 --> 00:22:43,000 Di tikungan S, 526 00:22:43,000 --> 00:22:44,600 dia akan mempersempit kesenjangan lagi. 527 00:22:44,650 --> 00:22:47,450 Pada akhirnya, dia akan menunggu kesempatan untuk menyusulnya. 528 00:22:55,480 --> 00:22:57,310 Kesenjangan di antara mereka sangat kecil. 529 00:22:57,310 --> 00:22:58,270 Xixiao telah melakukannya dengan sangat baik 530 00:22:58,270 --> 00:22:59,530 di jalan lurus. 531 00:23:01,060 --> 00:23:02,510 [Garis Akhir] 532 00:23:01,270 --> 00:23:02,270 Apakah Xixiao bisa menang 533 00:23:02,270 --> 00:23:03,110 tergantung pada tikungan terakhir 534 00:23:03,110 --> 00:23:04,040 putaran ketiga, 535 00:23:04,150 --> 00:23:05,280 yang ada di sini. 536 00:23:08,720 --> 00:23:09,610 Mereka datang. 537 00:23:09,610 --> 00:23:10,580 Ini tikungan terakhir di lap terakhir! 538 00:23:10,580 --> 00:23:12,380 Tikungan ini adalah yang paling penting! 539 00:23:30,550 --> 00:23:31,350 Xixiao! 540 00:23:33,070 --> 00:23:33,880 Dia menang! 541 00:23:34,350 --> 00:23:35,030 Dia menang! 542 00:23:35,450 --> 00:23:35,890 Dia menang! 543 00:23:35,920 --> 00:23:36,440 Dia menang! 544 00:23:35,960 --> 00:23:36,810 [Garis Akhir] 545 00:23:38,610 --> 00:23:39,900 [Piala Balap, Stasiun Pingchuan] 546 00:23:45,200 --> 00:23:45,790 Dia menang! 547 00:23:46,200 --> 00:23:47,160 Dia menang! 548 00:23:47,960 --> 00:23:49,080 Luar biasa! 549 00:23:49,110 --> 00:23:50,110 Hebat sekali! 550 00:23:51,750 --> 00:23:53,500 Luar biasa! 551 00:23:54,080 --> 00:23:56,190 [Kemenangan Pasti] 552 00:23:54,240 --> 00:23:55,090 Hanya beberapa operasi dasar. 553 00:23:55,090 --> 00:23:56,620 Dia hanya beruntung kali ini. 554 00:23:58,850 --> 00:24:00,400 Akui kekalahan dan tepati janjimu! 555 00:24:00,400 --> 00:24:02,100 Seseorang akan berlutut. 556 00:24:03,720 --> 00:24:05,940 Lu Xixiao! Anda memainkan trik kotor, ya? 557 00:24:05,940 --> 00:24:07,260 -Siapa yang memainkan trik kotor? -Apa? 558 00:24:07,260 --> 00:24:08,890 Anda tidak boleh kalah, ya? 559 00:24:08,890 --> 00:24:09,510 Maukah kamu melakukannya sendiri 560 00:24:09,510 --> 00:24:10,440 atau haruskah kami membantu Anda? 561 00:24:10,440 --> 00:24:11,640 Siapa yang berani menyentuhnya? 562 00:24:12,240 --> 00:24:13,120 Ping! 563 00:24:17,200 --> 00:24:18,030 Lu Xixiao! 564 00:24:18,310 --> 00:24:19,970 Anda tidak boleh kalah, ya? 565 00:24:20,600 --> 00:24:23,860 Jika Anda tidak mampu untuk kalah, jangan keluar untuk bermain lagi. 566 00:24:24,670 --> 00:24:25,470 Ayo pergi! 567 00:24:26,550 --> 00:24:27,830 -Ayo pergi! -Ayo pergi! 568 00:24:27,830 --> 00:24:28,840 Benar-benar pecundang. 569 00:24:30,800 --> 00:24:31,720 Jadi bagaimana jika Anda kaya? 570 00:24:31,720 --> 00:24:32,750 Dia mengalahkanmu. 571 00:24:32,770 --> 00:24:33,880 Jadi bagaimana jika Anda kaya? 572 00:24:33,880 --> 00:24:35,030 Lu Xixiao. 573 00:24:35,050 --> 00:24:36,410 Bagaimana kalau datang ke toko kami? 574 00:24:36,410 --> 00:24:37,200 Tunggu dan lihat saja. 575 00:24:37,200 --> 00:24:38,860 Aku bahkan bisa memberimu diskon. 576 00:24:41,920 --> 00:24:42,870 Dia datang. 577 00:24:47,410 --> 00:24:50,100 Pembohong kecil. 578 00:24:53,820 --> 00:24:54,960 Oh, dia mempunyai sifat pemarah. 579 00:24:54,960 --> 00:24:56,220 Dia mempunyai sifat pemarah. 580 00:24:58,030 --> 00:24:58,640 saya pikir 581 00:24:58,640 --> 00:24:59,830 kami akan memiliki pencetak gol terbanyak 582 00:24:59,830 --> 00:25:01,480 di antara penyewa kami. 583 00:25:03,070 --> 00:25:05,290 -Tapi kamu bahkan tidak masuk pusat ujian. -Jika saya menjadi pencetak gol terbanyak, 584 00:25:05,290 --> 00:25:07,350 maukah kamu berhenti datang untuk memungut uang sewa? 585 00:25:07,630 --> 00:25:08,560 Tentu saja tidak. 586 00:25:08,580 --> 00:25:09,880 Saya tidak bisa mempersulit diri saya sendiri 587 00:25:09,880 --> 00:25:12,080 hanya karena kamu sedang kesulitan. 588 00:25:12,810 --> 00:25:14,790 Saatnya membayar sewa. Bayar. 589 00:25:15,300 --> 00:25:16,890 Bukankah aku sudah membayarnya terakhir kali? 590 00:25:16,920 --> 00:25:18,160 Terakhir kali adalah yang terakhir kali. 591 00:25:18,160 --> 00:25:19,400 Kali ini adalah waktunya. 592 00:25:19,400 --> 00:25:20,110 Itu benar. 593 00:25:20,110 --> 00:25:20,720 Selain itu, 594 00:25:20,740 --> 00:25:21,640 jika Anda tidak membayar sewa kepada kami, 595 00:25:21,640 --> 00:25:22,740 apa yang akan kita makan dan gunakan? 596 00:25:22,740 --> 00:25:23,900 Ayo cepat. Berikan kami uangnya. 597 00:25:23,900 --> 00:25:24,550 Berikan kami uangnya. 598 00:25:24,550 --> 00:25:25,550 Berikan kami uangnya. 599 00:25:26,300 --> 00:25:27,170 Benar-benar? 600 00:25:28,030 --> 00:25:29,540 Saya juga bisa bertanya kepada atasan Anda 601 00:25:29,640 --> 00:25:31,050 apa yang sebenarnya sedang terjadi. 602 00:25:35,220 --> 00:25:36,550 Apakah kamu mengancamku? 603 00:25:39,260 --> 00:25:41,460 Bagus. Saya tidak bisa menjelaskannya dengan jelas kepada Anda. 604 00:25:42,370 --> 00:25:43,260 Fen mengetahuinya. 605 00:25:43,290 --> 00:25:44,350 Aku akan bicara dengan Fen. 606 00:25:45,640 --> 00:25:46,700 Kamu sungguh membosankan. 607 00:25:59,260 --> 00:26:00,530 Halo, Wenhui. 608 00:26:00,930 --> 00:26:02,530 Apa instruksi Anda? 609 00:26:05,150 --> 00:26:06,000 Lu Xixiao? 610 00:26:06,640 --> 00:26:07,640 Awasi dia. 611 00:26:07,810 --> 00:26:09,340 Ada apa? kamu dan dia... 612 00:26:14,340 --> 00:26:16,000 Baiklah. Saya akan segera ke sana. 613 00:26:21,880 --> 00:26:23,960 Ini belum berakhir. 614 00:26:53,420 --> 00:26:54,010 Anak nakal. 615 00:26:55,880 --> 00:26:57,510 Anda mengacaukan orang yang salah. 616 00:26:57,510 --> 00:26:58,500 aku minta maaf, 617 00:26:58,840 --> 00:27:00,240 tapi aku diminta melakukan ini. 618 00:27:01,100 --> 00:27:02,450 Berbicara tentang He Wenhui, 619 00:27:02,610 --> 00:27:04,670 hanya ini yang mampu dia lakukan, ya? 620 00:27:21,360 --> 00:27:22,370 Keras kepala sekali. 621 00:27:23,730 --> 00:27:24,980 Saya suka pria tangguh. 622 00:27:36,250 --> 00:27:36,770 Pukul dia. 623 00:28:24,350 --> 00:28:26,350 Itu benar. Terima kasih atas bantuan Anda. 624 00:28:26,510 --> 00:28:27,200 Silakan datang secepatnya. 625 00:28:27,200 --> 00:28:28,660 Oke. Kami akan segera pergi ke sana. 626 00:28:28,660 --> 00:28:30,390 Harap pastikan keselamatan Anda sendiri. 627 00:28:33,320 --> 00:28:34,430 Lemah! 628 00:28:35,070 --> 00:28:35,790 Lemah! 629 00:28:35,810 --> 00:28:36,630 Kemana kamu pergi? 630 00:28:36,630 --> 00:28:37,590 Cepatlah. Aku akan mengantarmu ke sana. 631 00:28:37,590 --> 00:28:38,070 Meng, 632 00:28:38,150 --> 00:28:39,350 pinjamkan aku skutermu. 633 00:28:39,480 --> 00:28:40,350 K-Kamu akan mengendarainya? 634 00:28:40,350 --> 00:28:41,650 Ya, aku akan mengendarainya. 635 00:28:42,310 --> 00:28:42,920 Terima kasih. 636 00:28:43,330 --> 00:28:45,000 B-B-Hati-hati. 637 00:28:45,140 --> 00:28:47,340 Hati-hati jangan sampai merusak skuter saya juga. 638 00:28:49,480 --> 00:28:50,280 Bawa dia pergi. 639 00:29:07,530 --> 00:29:08,330 Hentikan dia! 640 00:29:08,640 --> 00:29:09,390 Hentikan dia sekarang! 641 00:29:09,460 --> 00:29:10,190 Hentikan dia sekarang! 642 00:29:11,200 --> 00:29:12,000 Ayo! 643 00:29:12,780 --> 00:29:15,080 ♪ Kami berdua memiliki kerapuhan ♪ 644 00:29:15,120 --> 00:29:16,870 ♪ Membicarakan penderitaan kami ♪ 645 00:29:16,920 --> 00:29:19,460 ♪ Kali ini Aku memegang erat keinginanmu ♪ 646 00:29:21,090 --> 00:29:23,080 ♪ Menyalakan semua percikan api ♪ 647 00:29:23,160 --> 00:29:26,550 ♪ Berharap itu tidak hilang begitu saja ♪ 648 00:29:28,490 --> 00:29:30,180 ♪ Di alam semesta yang membosankan ini ♪ 649 00:29:30,200 --> 00:29:31,750 ♪ Melayang hari demi hari ♪ 650 00:29:32,040 --> 00:29:35,970 ♪ Sampai hari yang kupilih untuk melepaskan diri untukmu ♪ 651 00:29:36,050 --> 00:29:37,540 ♪ Dan itu cukup untuk dilakukan ♪ 652 00:29:38,810 --> 00:29:41,820 ♪ Jatuh ke dalam kelembutanmu ♪ 653 00:29:38,970 --> 00:29:40,110 Cepat! Polisi datang. 654 00:29:40,110 --> 00:29:41,210 Zhou Wan? 655 00:29:42,340 --> 00:29:43,070 Ayo pergi. 656 00:29:43,070 --> 00:29:44,160 Polisi... Polisi datang! 657 00:29:43,690 --> 00:29:46,280 ♪ Perlahan terselamatkan ♪ 658 00:29:44,190 --> 00:29:46,120 Kakak, cepatlah! Ayo pergi! 659 00:30:10,530 --> 00:30:11,790 Balikkan wajahmu. 660 00:30:23,660 --> 00:30:26,320 Biarkan aku memberikan lukamu pengobatan sederhana terlebih dahulu. 661 00:30:29,570 --> 00:30:31,370 Sebaiknya kamu pergi ke rumah sakit. 662 00:30:33,130 --> 00:30:34,810 Jangan sampai lukanya basah, 663 00:30:34,920 --> 00:30:36,650 atau akan mudah meradang. 664 00:30:40,640 --> 00:30:41,960 Baiklah. Itu hampir selesai, ya? 665 00:30:41,960 --> 00:30:45,020 Ini belum sepenuhnya melekat pada luka Anda. Tunggu sebentar. 666 00:31:13,570 --> 00:31:15,370 Kalau begitu aku akan... Aku berangkat sekarang. 667 00:31:17,280 --> 00:31:18,540 Mienya sudah siap! 668 00:31:19,740 --> 00:31:20,440 Mie sudah siap. 669 00:31:20,440 --> 00:31:22,970 Kenapa kamu tidak makan mie saja sebelum kamu pergi? 670 00:31:25,810 --> 00:31:27,240 Saya tidak ingin berhutang budi pada siapa pun. 671 00:31:27,240 --> 00:31:28,240 Makanan ini untukku. 672 00:31:28,260 --> 00:31:28,910 Ayo pergi. 673 00:31:46,440 --> 00:31:47,370 -Kamu... -Kamu... 674 00:31:51,930 --> 00:31:53,060 Anda dapat berbicara terlebih dahulu. 675 00:31:57,500 --> 00:31:59,430 Apakah kamu tidak lulus tes bahasa? 676 00:31:59,680 --> 00:32:00,730 Kenapa kamu tidak pergi? 677 00:32:07,360 --> 00:32:09,220 Kalau begitu izinkan saya mengajukan pertanyaan lain. 678 00:32:09,890 --> 00:32:11,420 Mengapa kalian bertengkar? 679 00:32:14,090 --> 00:32:16,290 Karena mereka sedang mencari masalah. 680 00:32:21,930 --> 00:32:24,130 Jika Anda tidak percaya, lupakan saja. 681 00:32:25,720 --> 00:32:27,720 Apakah penting jika saya percaya atau tidak? 682 00:32:30,700 --> 00:32:31,510 Zhou Wan. 683 00:32:34,620 --> 00:32:35,920 Kaulah yang menawarkannya 684 00:32:35,920 --> 00:32:37,050 jadilah tutorku pada awalnya. 685 00:32:38,350 --> 00:32:39,350 Dan sekarang kaulah yang telah melakukannya 686 00:32:39,350 --> 00:32:40,950 bersembunyi dariku tanpa alasan. 687 00:32:41,480 --> 00:32:42,510 Jika Anda benar-benar tidak mau 688 00:32:42,510 --> 00:32:43,970 terlibatlah dalam urusanku 689 00:32:44,000 --> 00:32:45,660 atau ada hubungannya denganku, 690 00:32:46,010 --> 00:32:47,410 kenapa kamu bisa mengenalku? 691 00:32:52,240 --> 00:32:53,200 Tidak semua orang bisa 692 00:32:53,200 --> 00:32:54,480 hidup sesuka mereka. 693 00:32:54,990 --> 00:32:56,070 Dan tidak semua orang bisa 694 00:32:56,070 --> 00:32:57,330 melakukan apapun yang mereka inginkan. 695 00:33:01,170 --> 00:33:03,030 Hari ini, aku kebetulan melihatmu. 696 00:33:03,680 --> 00:33:04,880 Saya sedang usil. 697 00:33:05,990 --> 00:33:07,250 Jangan dimasukkan ke dalam hati. 698 00:33:07,780 --> 00:33:09,380 Aku tidak bermaksud apa-apa lagi. 699 00:33:16,250 --> 00:33:19,140 ♪ Aku akan menjaga hati yang membeku ini ♪ 700 00:33:20,110 --> 00:33:21,960 ♪ Saya pikir seseorang akan menerimanya ♪ 701 00:33:22,570 --> 00:33:25,410 ♪ Dalam hatiku yang hancur ♪ 702 00:33:22,620 --> 00:33:24,220 Sekalipun itu suatu kebetulan, 703 00:33:25,710 --> 00:33:26,840 tidak bisakah kamu menganggapnya 704 00:33:26,880 --> 00:33:27,780 sebagai takdir? 705 00:33:26,980 --> 00:33:28,610 ♪ Seseorang akan memperbaikinya ♪ 706 00:33:30,370 --> 00:33:33,480 ♪ Hanya saja aku tidak bisa dimaafkan ♪ 707 00:33:34,430 --> 00:33:37,680 ♪ Refleksi diri dalam hatimu ♪ 708 00:33:39,650 --> 00:33:41,050 ♪ Menjadi cuek bukan berarti ♪ 709 00:33:41,080 --> 00:33:42,730 ♪ Aku bisa melakukan apapun yang aku mau ♪ 710 00:33:45,180 --> 00:33:47,960 ♪ Sepertinya aku belum pernah ♪ 711 00:33:48,000 --> 00:33:49,250 ♪ Menutup sunroof ♪ 712 00:33:51,980 --> 00:33:53,470 ♪ Memberitahumu bagaimana langit di atas atap ♪ 713 00:33:53,490 --> 00:33:54,650 ♪ Penuh bintang ♪ 714 00:33:59,910 --> 00:34:05,700 [Bengkel Sepeda Motor Samudera Besar] 715 00:34:00,570 --> 00:34:01,380 Meng. 716 00:34:01,410 --> 00:34:02,310 Saya di sini untuk mengembalikan skuter. 717 00:34:02,310 --> 00:34:03,030 Lemah. 718 00:34:03,390 --> 00:34:04,240 Jangan khawatir. 719 00:34:04,240 --> 00:34:05,510 Polisi telah membawa mereka pergi untuk diinterogasi. 720 00:34:05,510 --> 00:34:06,000 Beberapa hooligan itu 721 00:34:06,000 --> 00:34:07,330 semuanya telah ditangkap. 722 00:34:13,090 --> 00:34:14,550 Untung kita aman. 723 00:34:14,850 --> 00:34:16,909 Saya akan berterima kasih dengan benar di lain hari. 724 00:34:17,000 --> 00:34:17,929 Saya berangkat sekarang. 725 00:34:18,070 --> 00:34:19,400 Kamu akan pergi secepat ini? 726 00:34:23,620 --> 00:34:24,270 Sampai jumpa. 727 00:34:25,239 --> 00:34:25,980 Gu Meng. 728 00:34:26,710 --> 00:34:28,380 Terima kasih telah meminjamkan skuternya. 729 00:34:28,380 --> 00:34:29,290 Jangan sebutkan itu. 730 00:34:29,290 --> 00:34:29,949 Saya senang bisa membantu. 731 00:34:29,949 --> 00:34:31,350 Apa yang terjadi di antara mereka? 732 00:34:31,350 --> 00:34:32,880 Itu bukan urusanmu. 733 00:34:37,510 --> 00:34:38,460 Ini bukan tangki air. 734 00:34:38,460 --> 00:34:40,120 Mengapa Anda menambahkan air ke dalamnya? 735 00:34:42,449 --> 00:34:43,710 Dengan siapa kamu bertengkar? 736 00:34:44,920 --> 00:34:46,270 Aku baru saja menabrak sesuatu. 737 00:34:46,270 --> 00:34:47,080 Anda menabrak sesuatu? 738 00:34:47,080 --> 00:34:48,880 Kenapa menurutku sangat sulit mempercayai kata-katamu? 739 00:34:48,880 --> 00:34:50,510 Apa karena Nona Straight-A? 740 00:34:50,510 --> 00:34:51,510 Anda menyalahkan Zhou Wan lagi? 741 00:34:51,510 --> 00:34:52,800 Setiap kali sesuatu terjadi, kamu selalu menyalahkan Zhou Wan. 742 00:34:52,800 --> 00:34:53,800 Sesuatu yang sangat serius telah terjadi di keluarganya. 743 00:34:53,800 --> 00:34:55,330 Dia tidak punya waktu untuk... 744 00:34:56,590 --> 00:34:58,190 Apa yang terjadi di keluarganya? 745 00:34:58,590 --> 00:34:59,230 Beri tahu saya. 746 00:35:00,520 --> 00:35:03,780 Saya juga tidak tahu, tapi neneknya dirawat di rumah sakit dan... 747 00:35:04,090 --> 00:35:04,700 Apa? 748 00:35:06,360 --> 00:35:07,290 Apa yang dia katakan? 749 00:35:07,550 --> 00:35:08,880 Dia bilang neneknya... 750 00:35:09,920 --> 00:35:11,320 Dia melewatkan ujian masuk perguruan tinggi karena neneknya dirawat di rumah sakit. 751 00:35:11,320 --> 00:35:12,230 Dan dia tidak mampu membayar biaya pengobatan. 752 00:35:12,230 --> 00:35:13,960 Dia mengalami kesulitan. 753 00:35:14,890 --> 00:35:16,150 Anda bahkan tidak bisa memahaminya? 754 00:35:16,150 --> 00:35:17,950 Anda bahkan bisa memahaminya? 755 00:35:25,470 --> 00:35:29,150 [Area Penerimaan Ruang Perawatan Dialisis 1] 756 00:35:32,370 --> 00:35:34,350 Apakah kamu baik-baik saja hari ini? Apakah itu sakit? 757 00:35:35,000 --> 00:35:35,930 Tidak ada salahnya. 758 00:35:36,320 --> 00:35:37,720 Aku hanya sedikit lelah. 759 00:35:37,580 --> 00:35:44,710 [Area Penerimaan Ruang Perawatan Dialisis 1] 760 00:35:39,580 --> 00:35:40,240 Biarkan aku melakukannya. 761 00:35:40,790 --> 00:35:41,270 Oke. 762 00:35:42,260 --> 00:35:43,320 Pasien sudah tua, 763 00:35:43,560 --> 00:35:44,920 jadi proses pemulihannya akan agak lambat. 764 00:35:44,920 --> 00:35:46,530 Pastikan dia mendapat istirahat yang cukup. 765 00:35:46,530 --> 00:35:47,090 Oke. 766 00:35:48,500 --> 00:35:49,750 Adapun tagihan hari ini, 767 00:35:49,870 --> 00:35:51,110 Aku akan membayarnya. 768 00:35:51,210 --> 00:35:51,930 Tagihannya? 769 00:35:52,200 --> 00:35:52,840 Bukan begitu 770 00:35:52,840 --> 00:35:54,040 sudah membayarnya hari ini? 771 00:36:15,930 --> 00:36:17,190 Aku akan menerima minumannya, 772 00:36:17,250 --> 00:36:18,000 tapi aku benar-benar tidak bisa membiarkanmu 773 00:36:18,000 --> 00:36:19,600 membayar tagihan medis untukku. 774 00:36:22,330 --> 00:36:23,730 Saya sangat berterima kasih kepada Anda. 775 00:36:24,320 --> 00:36:25,920 Saya tahu uang ini 776 00:36:25,920 --> 00:36:27,850 mungkin hanya jumlah yang kecil bagi Anda. 777 00:36:28,660 --> 00:36:30,140 Tapi aku sudah dewasa sekarang. 778 00:36:30,590 --> 00:36:31,720 Saya orang yang berbadan sehat. 779 00:36:31,720 --> 00:36:33,230 Saya bisa menghasilkan uang sendiri. 780 00:36:34,510 --> 00:36:36,490 Saya sudah mentransfernya kepada Anda di WeChat. 781 00:36:36,490 --> 00:36:37,550 Anda harus menerimanya. 782 00:36:38,940 --> 00:36:40,070 Saat kita berada di restoran mie kemarin, 783 00:36:40,070 --> 00:36:41,330 kenapa kamu tidak memberitahuku? 784 00:36:42,300 --> 00:36:44,290 Ini bukanlah kabar baik. 785 00:36:45,180 --> 00:36:46,580 Mengapa saya harus membicarakannya? 786 00:36:48,270 --> 00:36:49,150 Saya mentransfer uang itu kepada Anda 787 00:36:49,150 --> 00:36:50,550 bukan karena aku kasihan padamu. 788 00:36:50,760 --> 00:36:51,800 Sebelumnya, ketika kamu menawarkan diri untuk menjadi tutorku, 789 00:36:51,800 --> 00:36:52,280 bukankah itu juga untuknya 790 00:36:52,280 --> 00:36:53,570 tagihan medis nenekmu? 791 00:36:53,570 --> 00:36:55,000 -Sekarang, bukankah ini cara yang baik untuk... -Saat aku menjadi tutormu, 792 00:36:55,000 --> 00:36:56,510 Anda dan saya memiliki hubungan kerja. 793 00:36:56,510 --> 00:36:57,400 J-J-Jadi... 794 00:36:57,400 --> 00:36:58,630 Saya mendapatkan uangnya untuk membayar tagihan medis. 795 00:36:58,630 --> 00:36:59,210 Itu berbeda. 796 00:36:59,210 --> 00:37:00,960 Sekarang, sebagai temanmu, 797 00:37:01,320 --> 00:37:02,150 bisakah saya membantu Anda? 798 00:37:03,600 --> 00:37:04,800 Bu, beri aku es krim. 799 00:37:04,800 --> 00:37:05,240 Oke. 800 00:37:06,770 --> 00:37:07,630 Apakah kamu menginginkannya? 801 00:37:16,060 --> 00:37:16,580 Terima kasih. 802 00:37:19,650 --> 00:37:20,250 saya akan membayar. 803 00:37:20,670 --> 00:37:21,460 Berapa harganya? 804 00:37:21,460 --> 00:37:22,200 Lima yuan. 805 00:37:29,050 --> 00:37:29,570 Oke. 806 00:37:29,870 --> 00:37:30,470 Terima kasih. 807 00:37:33,510 --> 00:37:34,000 Terima kasih. 808 00:37:37,130 --> 00:37:42,800 [Pemain Detak Jantung] 809 00:37:46,190 --> 00:37:47,650 Permisi, apakah Anda sedang merekrut? 810 00:38:06,410 --> 00:38:08,590 Pernahkah Anda memainkan mesin cakar ini sebelumnya? 811 00:38:08,590 --> 00:38:09,960 Mesin cakar itu punya mekanisme. 812 00:38:09,960 --> 00:38:10,590 Sudah dua orang 813 00:38:10,590 --> 00:38:11,750 menangkap boneka dari sana pagi ini. 814 00:38:11,750 --> 00:38:12,360 Saya pikir itu sangat sulit 815 00:38:12,360 --> 00:38:13,800 bagimu untuk menangkapnya sekarang. 816 00:38:15,120 --> 00:38:16,070 Maka Anda mungkin belum pernah mendengarnya 817 00:38:16,070 --> 00:38:16,960 betapa baiknya saya. 818 00:38:21,000 --> 00:38:23,260 Aku hanya takut kamu akan membuang-buang uangmu. 819 00:38:32,820 --> 00:38:34,750 Kamu takut aku akan membuang-buang uangku? 820 00:38:36,370 --> 00:38:39,450 Tapi kenapa aku merasakan uang ini 821 00:38:40,770 --> 00:38:41,810 dihabiskan dengan baik? 822 00:38:44,390 --> 00:38:46,320 Jadi kamu benar-benar berhasil menangkapnya? 823 00:38:50,290 --> 00:38:51,090 Apakah kamu menyukainya? 824 00:38:52,850 --> 00:38:53,580 Ini untukmu. 825 00:38:56,270 --> 00:38:57,870 Sepertinya kamu juga. 826 00:38:58,060 --> 00:39:00,340 Saya Zhou Wan. 827 00:39:00,360 --> 00:39:01,150 Apa? 828 00:39:00,620 --> 00:39:02,430 ♪ Beri aku cahaya lilin ♪ 829 00:39:01,150 --> 00:39:02,550 Ini untukmu. Ambillah. 830 00:39:04,090 --> 00:39:05,850 ♪ Biarkan itu menerangi wajahnya ♪ 831 00:39:07,190 --> 00:39:08,690 ♪ jika suaramu serak ♪ 832 00:39:09,170 --> 00:39:10,460 Kalung ini... 833 00:39:09,520 --> 00:39:11,930 ♪ Ini akan menghasilkan lebih banyak imajinasi ♪ 834 00:39:11,030 --> 00:39:11,760 Ini untukmu. 835 00:39:13,780 --> 00:39:14,530 Ini untukku? 836 00:39:13,970 --> 00:39:15,520 ♪ Angin malam yang hangat ♪ 837 00:39:16,350 --> 00:39:17,150 Izinkan saya bertanya kepada Anda. 838 00:39:17,360 --> 00:39:19,410 ♪ Telah memenuhi koridor ♪ 839 00:39:18,590 --> 00:39:19,790 Apakah kita masih berteman? 840 00:39:20,710 --> 00:39:22,300 ♪ Pakaian basah ♪ 841 00:39:23,360 --> 00:39:25,820 ♪ Gelombang yang mengalir ♪ 842 00:39:27,450 --> 00:39:29,710 ♪ Jangan pikirkan hari esok ♪ 843 00:39:28,780 --> 00:39:30,440 Ini berlaku dengan busur dan anak panahku, 844 00:39:30,440 --> 00:39:32,160 bukan? 845 00:39:30,840 --> 00:39:33,070 ♪ Melihat ke arah lain pada detik berikutnya ♪ 846 00:39:33,960 --> 00:39:34,610 Apakah begitu? 847 00:39:34,100 --> 00:39:35,820 ♪ Ceritakan lelucon panjang ♪ 848 00:39:36,310 --> 00:39:37,590 Itu hanya kebetulan. 849 00:39:37,590 --> 00:39:39,820 ♪ Isi semua celahnya ♪ 850 00:39:40,910 --> 00:39:43,500 ♪ Aku tidak ingin menjalani kehidupan yang mengembara ♪ 851 00:39:44,480 --> 00:39:46,580 ♪ Aku tidak peduli keyakinan apa yang dia miliki ♪ 852 00:39:44,850 --> 00:39:45,600 Cukup. 853 00:39:46,110 --> 00:39:47,710 Jangan banyak bertanya. 854 00:39:48,050 --> 00:39:50,140 ♪ Apa yang dilakukan dunia ada hubungannya denganku? ♪ 855 00:39:49,280 --> 00:39:50,480 Aku akan menerima kalung itu. 856 00:39:50,480 --> 00:39:51,230 Tapi Kobito ini terlalu jelek. 857 00:39:51,230 --> 00:39:52,570 -Apa? -Itu sama sekali tidak mirip denganku. 858 00:39:51,560 --> 00:39:53,190 ♪ Sudah larut ♪ 859 00:39:52,860 --> 00:39:53,760 Sepertinya kamu. 860 00:39:53,760 --> 00:39:54,870 Coba lihat sendiri. 861 00:39:54,870 --> 00:39:56,160 Ini seperti melihat ke cermin. 862 00:39:54,900 --> 00:39:56,250 ♪ Obsesinya ♪ 863 00:40:12,960 --> 00:40:13,810 Ada apa? 864 00:40:16,770 --> 00:40:18,370 Seseorang masuk ke rumahku. 865 00:40:19,190 --> 00:40:20,190 Apakah Anda memerlukan bantuan? 866 00:40:20,330 --> 00:40:21,860 Apakah kamu ingin aku pergi bersamamu? 867 00:40:24,960 --> 00:40:25,690 Oke. 868 00:40:34,560 --> 00:40:36,360 Ini adalah tempat yang saya lihat terakhir kali. 869 00:40:37,070 --> 00:40:38,330 Ini adalah rumah ibuku. 870 00:40:39,970 --> 00:40:40,660 Tuan Li. 871 00:40:40,690 --> 00:40:41,860 Saya jamin 872 00:40:41,890 --> 00:40:43,550 Anda pasti akan puas setelah melihat rumah ini. 873 00:40:43,550 --> 00:40:44,230 Masih banyak orang lainnya 874 00:40:44,230 --> 00:40:45,880 yang masuk dalam daftar tunggu untuk melihat rumah ini. 875 00:40:45,880 --> 00:40:46,800 Pemiliknya sudah menunggumu di dalam. 876 00:40:46,800 --> 00:40:47,480 Siapa ini? 877 00:40:47,550 --> 00:40:48,240 Nyonya Lu! 878 00:40:49,110 --> 00:40:49,710 Nyonya Lu! 879 00:40:51,000 --> 00:40:52,150 Tuan Li di sini untuk melihat rumah itu. 880 00:40:52,150 --> 00:40:53,070 Halo. Masuk. 881 00:40:53,070 --> 00:40:53,850 Hati-hati. 882 00:40:54,440 --> 00:40:55,510 Terima kasih atas kerja kerasmu, Li. 883 00:40:55,510 --> 00:40:56,320 Itu tugasku. 884 00:40:56,320 --> 00:40:57,040 Masuk. 885 00:41:06,270 --> 00:41:07,730 Apakah Anda menjual rumah? 886 00:41:08,280 --> 00:41:09,740 Itu tidak akan dijual. Ayo pergi. 887 00:41:12,000 --> 00:41:12,940 Jangan impulsif. 888 00:41:12,940 --> 00:41:14,870 Kita akan bertemu mereka jika kita masuk ke dalam. 889 00:41:14,960 --> 00:41:16,220 Lalu apa yang harus kita lakukan? 890 00:41:16,360 --> 00:41:18,090 Apakah ada pintu masuk lainnya? 891 00:41:18,930 --> 00:41:20,130 Di sana. Ayo pergi. 892 00:41:22,470 --> 00:41:24,030 Tuan Li, silakan lewat sini. 893 00:41:26,680 --> 00:41:28,050 Luas rumah ini 894 00:41:28,190 --> 00:41:29,320 adalah tentang 895 00:41:29,320 --> 00:41:30,850 Totalnya 580 meter persegi. 896 00:41:30,880 --> 00:41:31,880 Apa rencanamu? 897 00:41:32,620 --> 00:41:34,390 Saya belum membuat rencana. 898 00:41:34,390 --> 00:41:35,280 Yah, bukankah kamu dengan yakin mengatakannya 899 00:41:35,280 --> 00:41:36,050 bahwa kamu punya rencana? 900 00:41:36,050 --> 00:41:37,650 Ini rumahmu, bukan rumahku. 901 00:41:37,660 --> 00:41:39,280 Aku sedang mencarinya sekarang, bukan? 902 00:41:39,280 --> 00:41:40,070 Jika Anda menyukai sesuatu, 903 00:41:40,070 --> 00:41:40,960 kamu bisa menyimpannya. 904 00:41:42,090 --> 00:41:43,400 Hentikan omong kosong itu. 905 00:41:43,430 --> 00:41:44,920 Apakah kamu pikir aku kekurangan uang? 906 00:41:44,920 --> 00:41:45,750 Anda benar. 907 00:41:45,830 --> 00:41:46,610 Tuan Li, 908 00:41:46,630 --> 00:41:48,040 kami tulus.